Леня Концевич

За беготней пропустил дату освобождения Освенцима советскими войсками

Юнна Мориц:

Моисей Тейф – выдающийся еврейский поэт, автор стихотворений на языке идиш.
Родился в 1904 году в Минске. Всю Великую Отечественную войну прошёл в рядах Советской Армии рядовым пехотинцем, а также артиллеристом. Дважды был узником ГУЛАГа, до войны и после, оба раза по клеветническимдоносам. Его ребёнка убили фашисты в Минском гетто.

После реабилитации Моисей Тейф жил в крошечной комнате в коммуналке, в Армянском переулке, в абсолютной нищете. Меня познакомила с ним замечательная переводчица Вера Потапова. Я не знаю ни одного из еврейских языков, специалисты делали для меня подстрочники, а также звуковую транскрипцию каждой строки. Переводила я долго и медленно, но мои переводы были настолько ритмически точны, что их пели под музыку, написанную на еврейские оригиналы.

На мои переводы поэзии Моисея Тейфа написал симфонию гениальный композитор Александр Вустин.
Моисей Тейф был одним из тех, кто "вырвался из черты оседлости", но убивал он только гитлеровских фашистов.
23 декабря 1966 года Моисей Тейф умер от разрыва сердца.

Моисей Тейф

Переводы Юнны Мориц

Возле булочной на Горького.

Город пахнет свежестью
Ветреной и нежной.
Я иду по Горького
К площади Манежной.

Кхэлэх и зэмэлэх
Я увидел в булочной
И стою растерянный
В суматохе уличной.

Все,
Все,
Все,

Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кхэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной!

Подбегает девочка,
Спрашивает тихо:
— Что такое кхэлэх?
Что это — зэмэлэх?

Объясняю девочке
Этих слов значенье:
Кхэлэх и зэмэлэх —
Вкусное печенье,

И любил когда-то
Есть печенье это
Мальчик мой, сожженный
В гитлеровском гетто.

Все,
Все,
Все,

Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кхэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной.

Я стою, и слышится
Сына голос тихий:
— Ой, купи сегодня
Зэмэлэх и кхэлэх...

Где же ты, мой мальчик,
Сладкоежка, где ты?
Полыхают маки
Там, где было гетто.

Полыхают маки
На горючих землях...
Покупайте детям
Кхэлэх и зэмэлэх!

Все,
Все,
Все,

Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кхэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной!
Леня Концевич

На в’їзді до Дніпропетровська замість Леніна встановили портрет Бандери

У Дніпропетровську, на в’їзді до міста, активісти встановили власноруч виготовлений пам’ятний знак Степанові Бандері. За словами організаторів, акція присвячена дню народження провідника ОУН, який відзначається 1 січня.

Знак із портретним зображенням Степана Бандери був виготовлений зі сталі майстрами-активістами, його «вмонтували» прямо в орден поверх Леніна на стелі «Дніпропетровськ».



http://www.radiosvoboda.org/content/news/27457906.html

Само собой, это не помешает Генам Хуевым и прочим lactoriacornutaм повизгивать: "Путинская пропаганда! Где вы на Украине видели бандеровцев??"
Леня Концевич

Памятник Янке Купале установили в Израиле на площади города Ашдод

На площади города Ашдод, названной в честь белорусского песняра, установили памятный знак. Это совместная инициатива посольства нашей страны в Израиле и местного отделения Всеизраильского объединения выходцев из Беларуси. Нынешнее скульптурное увековечение памяти великого белорусского поэта в дальнем зарубежье стало вторым после Нью-Йорка, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ.

Владимир Скворцов, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Беларусь в Израиле:
Это событие логично завершает год нашего взаимодействия культурно-гуманитарного, экономического и так далее. Это действительно одна из кульминаций в наших отношениях наряду с тем событием, которое известно, — выход на безвизовый режим. Это, наверное, второе по значимости такое яркое событие на израильской земле.




http://www.ctv.by/novosti-izrailya/pamyatnik-yanke-kupale-ustanovili-v-izraile-na-ploshchadi-goroda-ashdod

Все хорошо, просто замечательно. Единственно не пойму, что именно там изображено. То ли многоножка, то ли морской огурец.
Леня Концевич

Все о том же же

Думаю, что никто совсем не удивится, что жидобандеровский фашистский выродок, пидорас и дешевка по кличке lactoriacornuta - всецело и полностью на стороне мусульманских убийц, отрезателей голов.
Ты читаешь, тварь? Конечно, читаешь. Так вот, та "правоверная" сволочь, в защиту которую ты визжишь, надрывая свою цыплячью глотку - придет к тебе домой, к тебе и к твоей жене. К несчастной женщине, которую ты обманул, прикинувшись человеком и мужчиной. И ты будешь ползать у них в ногах, валяться в соплях, прося пощады - только для себя, конечно. Но ты ее не получишь. Потому что дешевок никто не щадит, тем более "воины джихада" . Это просто неэкономично. Ты получишь по заслугам, сука. И получишь с большими, солидными процентами.
Леня Концевич

Сериал "Ликвидация"

Кстати, о булочках.
Пересмотрел сериал сейчас - большего антиодесского пасквиля трудно себе вообразить.
Каб не Русская весна, так и остался бы в убеждении, что это город концентрированого дрэка.
Особ впечатлили серии, когда сотрудники контрразведки начинают отстрел бандитов.
Для начала выясняется, что Одесса сплошь населена урками, причем тупыми, на грани олигофрении. Уже прекрасно зная, что идет охота на живца и их "коллег" стреляют пачками - они продолжают тупо нападать на хорошо одетых людей, получая за это пулю.
Но дальше вообще песня. Есть ли более заслуженное наказание, чем отстрел бандита в момент его вооруженного нападения на мирного прохожего? Пристрелили, ну туда и дорога. Так не, вы чо. Диктор произносит "Каждый день Одесса хоронила сотни погибших..." таким трагическим тоном, как будто хотел сказать "... лучших своих сыновей". Небритый урод, сам больше похожий на урку, чем на офицера милиции - врывается в кабинет начальника и визжит: "Хто дал тебе таких прав??"
И тот почему-то ведет с ним какие-то разговоры, вместо того, чтоб выгнать нафиг как профнепригодного дурака. Хотя одесская "милиция" это вообще песня. Судя по этому фильму, в 1946 году она состояла из таких же козлов, как в 2014. Обращаем внимание: каждый раз, когда разведчики отстреливают напавших на них бандитов - тут же раздается свисток, и через пару секунд на месте появляются доблестные одесские мусора. Спрашивается, а что они там делали? Если патрулировали - почему не взяли вооруженных гопников, вышедших на дело? Или они их крышевали? Уже тогда?
Леня Концевич

Допрос сепаров

Облезлой собаке, строчащей под непроизносимой кликухой lactoriacornuta, непрерывно визжащей о "фашизме", "Гитлере", "силах Сопротивления" - это будет особо интересно посмотреть.
Смотри, выродок, смотри, дерьмо.
Это делается благодаря таким как ты.